Buongiorno Maria,
ti  ringrazio, per l’augurio a cui rispondo non con il consueto “crepi il lupo”. Mi riferisco all’interpretazione (che a me piace di più) secondo cui si fa risalire il modo di dire alla storia dell’origine di Roma. Romolo e Remo vennero salvati dalla lupa, che dopo averli trovati abbandonati in una cesta sul greto del Tevere, li allattò e li condusse al riparo in una grotta, portandoli in bocca. Così, se qualcuno rivolge questa espressione all’altro, si augura fortuna oppure salvezza. In questo caso, però, una risposta quale “crepi” o “crepi il lupo” non avrebbe senso, se non frutto dell’ignoranza sull’origine dell’augurio.
Pertanto al tuo augurio rispondo “speriamo che non morda”.
Questa mattina la dott.ssa Villano mi ha comunicato una proroga di 7 gg. quindo ho più tempo per la compilazione delle linee guida.
Ciao
Panfilo