BROCA-SST è una piattaforma sw per la sincronizzazione automatica di contenuti multimediali con tracce audio/video in presenza di alterazioni del segnale audio. BROCA-SST è stata ottimizzata per le applicazioni nel campo delle pellicole cinematografiche consentendo la sincronizzazione in tempo reale di dati testo e/o audio con la traccia audio delle pellicole durante la loro proiezione. Ciò comporta la possibilità di sincronizzare alla versione originale di una pellicola cinematografica, automaticamente ed in tempo reale, sottotitoli, sottotitoli descrittivi per audiolesi, audio descrizioni per videolesi, tracce audio doppiate in lingue differenti da quella originale, nonché le stesse tracce audio originali.

Ho un'idea

Collegamenti con finanziatori

<a href="http://www.collateral.it/&quot; rel="nofollow">http://www.collateral.it/</a&gt;

Antonio

Centomani

Maschio

Napoli

Nato a Napoli nel 1979, fondatore di COLLATERAL nel 2005, laureato in storia del cinema – Napoli, Federico II. Ha ideato e fatto sviluppare BROCA-SST, sistema per la sincronizzazione e automatizzazione di sottotitoli e tracce audio per film in pellicola e prodotti audiovisivi. Dal 2003 ha ideato e curato a Napoli eventi e manifestazioni intorno al cinema, presso Galleria Toledo-Teatro Stabile d’Innovazione, Pan-Palazzo delle Arti Napoli, Villa Pignatelli; e a Bolzano, presso Filmclub per conto di Museion-Museo d’Arte Moderna e Contemporanea. Per la rivista “Il Mucchio”, ha scritto articoli e realizzato interviste a cineasti, tra cui Roger Corman e Frederick Wiseman. Membro fondatore, nel 2004, della giuria del premio Avanti-Agenzia Valorizzazione Autori Nuovi Tutti Italiani al Torino Film Festival e al Bellaria Anteprima Doc. Ha scritto, e continua a scrivere Hamnet, soggetto per il cinema ispirato a: Edipo re di Sofocle, Amleto di W. Shakspeare e Arcobaleno della gravità di T. Pinchon.

cinema e audiovisivo