Ciao Montserrat,

come vedrai, il mio progetto è diventato molto più ambizioso e complesso.

Comunque, l’idea di un libro per bambini sulla mafia mi sembra molto bella, oltre che estremamente difficile e, ovviamente, mi da lo spunto per una nuova collana (e per tutte le attività ad essa connesse).

Un buon modo per affrontare temi molto complessi con bambini molto piccoli è quello di non parlarne esplicitamente, ma di utilizzare un linguaggio simbolico. In altre parole, la parola mafia non dovrebbe comparire (o essere sostituita con un termine nuovo), ma il fenomeno dovrebbe essere rappresentato simbolicamente attraverso una trama capace di farne emergere i tratti salienti.

Due esempi:
- La fiaba di Biancaneve del Teatro Le Forche (sul narcisismo)
- Che animale sei? di paola Mastrocola (sull’identità)

Diverso è se il libro si rivolge a ragazzi più grandi ai quali, invece, occorre parlare come a degli adulti se non si vuole correre il rischio di non essere ascoltati.

Ragioniamoci.