[Tiziana MelloniMembro]

Cari amici di Kublai,

lancio un piccolo appello.

Sto lavorando alla traduzione in inglese del progetto “Citizens share news through non profit associations” per l’IPI news contest.

Allego la prima parte della traduzione. Potreste darmi qualche consiglio-miglioramento?

Grazie in anticipo!

Allegati:

You must be logged in to view attached files.

[Luca Massimo FerrabuePartecipante]

Hi Tiziana, I understood all your description, in my opinion it is very good, very compliments.Thank you and See you LMF

[Tiziana MelloniMembro]

Tks. A breve l’altro pezzo!

[Luca Massimo FerrabuePartecipante]

That’s ok, I’m waiting your new document. Bye LMF

[Tiziana MelloniMembro]

Ecco in allegato: parte finale e business plan.

Aggiungo anche la traduzione del progetto completo, per chi volesse leggerlo da cima a fondo.

Grazie a tutti!

[Luca Massimo FerrabuePartecipante]

Ciao Tiziana, ho appena scaricato i tuoi documenti, li leggo e poi ti do il mio parere. Grazie ed a piu’ tardi LMF

[Luca Massimo FerrabuePartecipante]

Ciao Tiziana, ho apprezzato molto le descrizioni nei tuoi documenti, il progetto e’ ambizioso e importante, e’ rappresentanto e descritto chiaramente, in modo semplice e sintetico, comprensibile a tutti.

Spero che le previsioni dei costi siano azzeccate, Complimenti ed in Bocca al lupo.   Bye LMF

 

P.S.

Amo la tua regione, ci sono stato per un anno della mia vita, magari sono coinvolte anche Grado e Lucinico.

[Autore]

Articolo